Если ваш брак связан более чем с одной страной, то, где вы разводитесь, может иметь не меньшее значение, чем сам факт развода. Англия и Уэльс имеют репутацию одного из самых щедрых и гибких в мире мест для урегулирования распада брака — именно поэтому так много международных пар интересуется, могут ли они вести своё дело здесь.
Несколько слов о терминах и о том, что охватывает это руководство
В Великобритании нет единого закона о разводе. Англия и Уэльс используют одну систему; у Шотландии и Северной Ирландии есть собственные. Это руководство посвящено главным образом Англии и Уэльсу, поскольку именно там рассматривается большинство международных дел и откуда происходит выражение «мировая столица разводов». Если ваша связь относится именно к Шотландии, правила о финансовых исходах могут заметно отличаться, поэтому проверьте, какая система применима к вам.
Это общая информация для иностранцев, проживающих в Великобритании, состоящих в браке с её гражданами или иным образом с ней связанных. Это не юридическая консультация по вашей ситуации, а закон, процедуры и любые упомянутые здесь сроки со временем меняются.
Подсудность: можете ли вы действительно развестись в Англии?
Прежде всего суд должен обладать полномочиями рассматривать ваше дело. Для Англии и Уэльса подсудность обычно определяется обычным местом проживания (habitual residence) и домицилем (domicile), а не только гражданством. В общих чертах вы можете иметь возможность развестись здесь, если, например, оба супруга обычно проживают в Англии и Уэльсе, ответчик живёт здесь либо заявитель прожил здесь в течение квалификационного периода и также отвечает критерию домициля или проживания. Точные сроки проживания и маршруты технически сложны и могут меняться, поэтому относитесь к этому лишь как к общей картине и уточняйте действующие правила у юриста.
Домициль — это характерно британское понятие. В широком смысле это страна, которую вы считаете своим постоянным домом, и вы можете сохранять иностранный домициль на протяжении многих лет, даже проживая в Великобритании. Поскольку эти правила технически сложны и были скорректированы после выхода Великобритании из ЕС, относитесь к приведённым выше категориям как к наброску, а не как к контрольному списку, и подтверждайте своё право у квалифицированного юриста.
Почему важны сроки
Когда дело может рассматриваться более чем в одной стране, приоритет иногда может получить страна, в которую обратились первой. Парам порой приходится вести тихую гонку за подачу заявления в более благоприятном форуме. Если вы полагаете, что ваш супруг может начать разбирательство за рубежом, разумно обратиться за консультацией заблаговременно.
Почему Англия — популярный форум
Англия и Уэльс привлекают международные разводы по нескольким практическим причинам:
- Широкое усмотрение в части денег. Судьи стремятся к справедливому исходу, а не применяют жёсткую формулу, и отправной точкой в длительных браках нередко является равный раздел активов, накопленных за время брака.
- Содержание супруга. Здесь доступна постоянная финансовая поддержка бывшего супруга, тогда как некоторые страны предлагают мало такой поддержки или не предлагают вовсе.
- Полное раскрытие финансов. Как правило, ожидается, что обе стороны раскроют свои финансы, что может помочь тому из супругов, кто меньше осведомлён о семейном благосостоянии.
- Раздел пенсионных накоплений. Суды могут делить пенсионные накопления — актив, который в некоторых других системах упускается из виду или неприкосновенен.
Обратная сторона в том, что Англию иногда считают благоприятной для финансово более слабого супруга, поэтому более обеспеченный партнёр может предпочесть другую страну. Универсально «хорошего» форума не существует; всё зависит от ваших обстоятельств.
Финансовые средства правовой защиты
Сам развод и денежные вопросы — это разные вещи. Прекращение брака теперь в значительной мере является административной процедурой в рамках системы развода без вины (no-fault), тогда как раздел активов — это отдельный процесс, часто называемый финансовыми средствами защиты (financial remedies). Суды взвешивают такие факторы, как продолжительность брака, потребности и способность каждого зарабатывать, вклады, уровень жизни, а там, где есть дети, — их благополучие.
Важно, что развод за рубежом не всегда закрывает дверь для финансового требования в Англии. В некоторых случаях лицо, разведённое за границей, может иметь возможность обратиться здесь за финансовой помощью, особенно если зарубежное урегулирование оставило его со слишком малым и при этом существует реальная связь с Англией. Это специализированная область, поэтому обратитесь за консультацией, прежде чем считать, что больше ничего нельзя сделать.
Соглашения, заключённые до или во время брака
Добрачные и послебрачные соглашения не имеют автоматической обязательной силы в Англии, но суды могут придать им реальный вес, когда они заключены свободно, с раскрытием информации и независимой консультацией, а их условия справедливы. Если вы подписали такое соглашение за рубежом, отдайте его на проверку; здесь оно может иметь меньшую силу, чем вы ожидаете.
Дети и родительские договорённости
При решении вопросов, касающихся ребёнка, благополучие ребёнка является первостепенной заботой суда. Родителей поощряют согласовывать договорённости о том, где будет жить ребёнок и как он будет проводить время с каждым из родителей, обращаясь в суд только при недостижении согласия.
Для международных семей самый острый вопрос — это часто переезд (relocation): перемещение ребёнка в другую страну обычно требует согласия всех лиц, обладающих родительской ответственностью, или разрешения суда. Вывоз ребёнка за рубеж без этого может квалифицироваться как неправомерное перемещение в соответствии с Гаагской конвенцией о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей, которую соблюдают многие страны и которая может требовать незамедлительного возвращения ребёнка. Если вы задумываетесь о переезде за рубеж, сначала получите консультацию.
Трансграничное исполнение
Британское судебное решение полезно лишь в том случае, если оно действует там, где находятся ваши активы и семья. После выхода Великобритании из ЕС прежние правила автоматического признания в рамках всего ЕС больше не действуют в прежнем виде, поэтому исполнение за рубежом теперь чаще зависит от отдельных международных договоров, соответствующих Гаагских конвенций и права другой страны.
- Содержание нередко можно исполнить за рубежом через взаимные механизмы, хотя путь различается в зависимости от страны.
- Имущество и единовременные выплаты, находящиеся за рубежом, могут потребовать отдельных действий в иностранном суде.
- Иностранные решения иногда могут быть признаны в Великобритании, но этот процесс не является автоматическим.
Поскольку эти механизмы меняются вместе с международными договорами и политикой, уточняйте действующее положение дел для конкретных вовлечённых стран, а не полагайтесь на то, как всё работало в прошлом.
Несколько практических следующих шагов
Международный развод вознаграждает раннее и тщательное планирование сильнее, чем почти любая другая область семейного права: то, где вы подаёте заявление, как структурированы активы по разным странам и каковы сроки каждого шага, — всё это может повлиять на исход. Правила, сроки и любые упомянутые здесь величины меняются и применяются по-разному к каждой семье. Прежде чем действовать, стоит обратиться к квалифицированному семейному юристу в соответствующей части Великобритании, желательно к тому, кто привык к трансграничным делам, — он сможет рассмотреть все ваши обстоятельства и подтвердить действующее положение дел применительно к вам.
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я развестись в Англии, если я иностранец или мой супруг живёт за границей?
Возможно: сначала суд должен обладать юрисдикцией, а в Англии и Уэльсе она обычно зависит от обычного места жительства (habitual residence) и домициля, а не только от гражданства. Развод здесь может быть возможен, если, например, оба супруга обычно проживают в Англии и Уэльсе, здесь живёт ответчик либо вы прожили здесь установленный срок и при этом отвечаете критерию домициля или проживания. Конкретные сроки проживания технически сложны и были скорректированы после выхода Великобритании из ЕС, поэтому уточните действующие правила у семейного юриста.
Почему Англию называют «мировой столицей разводов»?
В Англии и Уэльсе судьи обладают широкой дискрецией и стремятся к справедливому результату, а не применяют жёсткую формулу; при длительных браках отправной точкой часто становится равный раздел имущества, накопленного в браке. Здесь также предусмотрены алименты на супруга, полное раскрытие финансовой информации и раздел пенсионных прав — механизмы, которые в ряде других систем ограничены или отсутствуют. Это принято считать выгодным для экономически более слабого супруга, и именно поэтому более обеспеченный партнёр может предпочесть другую страну.
Если развод может рассматриваться более чем в одной стране, важно ли, кто подаст заявление первым?
Да, может быть важно. Когда юрисдикцией обладает несколько стран, приоритет иногда получает та, в которую обратились первой, и супруги порой оказываются в негласной гонке за более выгодным форумом. Если вы предполагаете, что супруг может начать процесс за границей, разумнее получить консультацию заранее, а не выжидать: время первого шага способно определить весь исход дела.
Я уже развёлся за границей, но получил очень мало — могу ли я всё же заявить требования в Англии?
Возможно. Развод за рубежом не всегда закрывает путь к финансовым требованиям в Англии: в отдельных случаях лицо, разведённое за границей, вправе обратиться здесь за финансовым обеспечением, особенно если иностранное урегулирование оставило его практически ни с чем и при этом есть реальная связь с Англией. Это узкоспециальная область, поэтому получите консультацию, прежде чем считать, что ничего сделать нельзя.
Могу ли я переехать за границу с детьми после расставания?
Как правило, нет — без согласия или судебного решения. Переезд ребёнка в другую страну обычно требует согласия всех лиц, обладающих родительской ответственностью, либо разрешения суда, а вывоз ребёнка без этого может квалифицироваться как неправомерное перемещение по Гаагской конвенции и повлечь предписание о срочном возвращении ребёнка. Если вы задумываетесь о переезде, получите консультацию до того, как действовать.
Официальные источники
Правила, сборы и пороги меняются. Перед тем как действовать, сверьтесь с официальным источником.
- GOV.UKгосударственный портал
- Solicitors Regulation Authorityколлегия адвокатов — проверить юриста
- HM Land Registryземельный реестр