Wenn sich Ihre Ehe über mehr als ein Land erstreckt, kann es ebenso wichtig sein, wo Sie sich scheiden lassen, wie die Frage, ob Sie sich überhaupt scheiden lassen. England und Wales haben den Ruf, einer der großzügigeren und flexibleren Orte der Welt zu sein, um eine zerrüttete Ehe zu klären – und genau deshalb fragen so viele internationale Paare, ob sie ihren Fall hierher bringen können.
Ein Hinweis zu den Begriffen und zum Inhalt dieses Leitfadens
Das Vereinigte Königreich hat kein einheitliches Scheidungsrecht. England und Wales teilen sich ein System; Schottland und Nordirland haben jeweils ihr eigenes. Dieser Leitfaden konzentriert sich hauptsächlich auf England und Wales, da dort die meisten internationalen Fälle anhängig gemacht werden und woher der Ausdruck „Scheidungshauptstadt der Welt“ stammt. Wenn Ihre Verbindung insbesondere zu Schottland besteht, können sich die Regeln zu den finanziellen Ergebnissen merklich unterscheiden, prüfen Sie daher, welches System auf Sie zutrifft.
Dies ist eine allgemeine Information für Ausländer, die im Vereinigten Königreich leben, mit jemandem von dort verheiratet oder mit dem Vereinigten Königreich verbunden sind. Es ist keine Rechtsberatung für Ihre Situation, und das Recht, die Verfahren und alle hier genannten Fristen ändern sich im Laufe der Zeit.
Zuständigkeit: Können Sie sich tatsächlich in England scheiden lassen?
Bevor irgendetwas anderes geschieht, muss ein Gericht die Befugnis haben, Ihren Fall zu verhandeln. Für England und Wales hängt die Zuständigkeit in der Regel vom gewöhnlichen Aufenthalt und vom Domizil ab und nicht allein von der Staatsangehörigkeit. Grob gesagt können Sie sich hier möglicherweise scheiden lassen, wenn beispielsweise beide Ehegatten ihren gewöhnlichen Aufenthalt in England und Wales haben, der Antragsgegner hier lebt oder der Antragsteller hier für einen qualifizierenden Zeitraum gelebt hat und zudem einen Domizil- oder Aufenthaltstest erfüllt. Die genauen Aufenthaltszeiträume und Wege sind technisch und können sich ändern, behandeln Sie dies daher nur als allgemeines Bild und bestätigen Sie die aktuellen Regeln mit einem Anwalt.
Domizil ist ein typisch britisches Konzept. Es ist grob das Land, das Sie als Ihren dauerhaften Heimatort betrachten, und Sie können ein ausländisches Domizil viele Jahre lang behalten, selbst während Sie im Vereinigten Königreich leben. Da diese Regeln technisch sind und nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU angepasst wurden, sollten Sie die obigen Kategorien als Skizze und nicht als Checkliste behandeln und Ihre Berechtigung mit einem qualifizierten Anwalt bestätigen.
Warum das Timing wichtig ist
Wo mehr als ein Land den Fall verhandeln könnte, kann das zuerst angerufene Land manchmal Vorrang haben. Paare stehen gelegentlich vor einem stillen Wettlauf, im günstigeren Gerichtsstand zuerst einzureichen. Wenn Sie glauben, dass Ihr Ehepartner möglicherweise im Ausland ein Verfahren einleitet, ist es ratsam, sich frühzeitig beraten zu lassen.
Warum England ein beliebter Gerichtsstand ist
England und Wales ziehen internationale Scheidungen aus einigen praktischen Gründen an:
- Ein weiter Ermessensspielraum beim Geld. Richter streben ein faires Ergebnis an, statt eine starre Formel anzuwenden, und der Ausgangspunkt bei längeren Ehen ist oft eine hälftige Teilung des während der Ehe aufgebauten Vermögens.
- Ehegattenunterhalt. Laufende finanzielle Unterstützung für einen früheren Ehegatten ist hier verfügbar, während einige Länder wenig oder gar keine anbieten.
- Vollständige finanzielle Offenlegung. Von beiden Parteien wird in der Regel erwartet, dass sie ihre Finanzen offenlegen, was einem Ehegatten helfen kann, der weniger über das Familienvermögen weiß.
- Versorgungsausgleich. Gerichte können Rentenanwartschaften teilen – ein Vermögenswert, der in einigen anderen Systemen übersehen wird oder unantastbar ist.
Die Kehrseite ist, dass England manchmal als vorteilhaft für den finanziell schwächeren Ehegatten gilt, sodass der besser ausgestattete Partner möglicherweise ein anderes Land bevorzugt. Es gibt keinen allgemein „guten“ Gerichtsstand; es hängt von Ihren Umständen ab.
Finanzielle Regelungen
Die Scheidung selbst und das Geld sind getrennt. Die Beendigung der Ehe ist im Rahmen des Systems ohne Verschuldensnachweis heute weitgehend ein Verwaltungsvorgang, doch die Aufteilung des Vermögens ist ein eigenständiges Verfahren, das oft als financial remedies bezeichnet wird. Gerichte wägen Faktoren ab, darunter die Dauer der Ehe, die Bedürfnisse und die Erwerbsfähigkeit jeder Person, Beiträge, den Lebensstandard und, wo Kinder beteiligt sind, deren Wohl.
Wichtig ist, dass eine im Ausland ausgesprochene Scheidung nicht immer die Tür für einen finanziellen Anspruch in England verschließt. In manchen Fällen kann eine im Ausland geschiedene Person hier finanzielle Abhilfe beantragen, insbesondere wenn die ausländische Regelung ihr zu wenig zugesprochen hat und eine echte Verbindung zu England besteht. Dies ist ein spezialisiertes Gebiet, lassen Sie sich daher beraten, bevor Sie annehmen, dass nichts mehr getan werden kann.
Vor oder während der Ehe geschlossene Vereinbarungen
Ehevertragliche Vereinbarungen vor und während der Ehe sind in England nicht automatisch bindend, doch Gerichte können ihnen erhebliches Gewicht beimessen, wenn sie frei, mit Offenlegung und unabhängiger Beratung geschlossen wurden und die Bedingungen fair sind. Wenn Sie eine im Ausland unterzeichnet haben, lassen Sie sie überprüfen; sie hat hier möglicherweise weniger Wirkung, als Sie erwarten.
Kinder und elterliche Regelungen
Bei Entscheidungen, die ein Kind betreffen, ist das Wohl des Kindes das oberste Anliegen des Gerichts. Eltern werden ermutigt, Regelungen darüber zu treffen, wo ein Kind lebt und wie es seine Zeit mit jedem Elternteil verbringt, und sich nur dann an das Gericht zu wenden, wenn keine Einigung gelingt.
Für internationale Familien ist die heikelste Frage oft die Umsiedlung: Der Umzug eines Kindes in ein anderes Land erfordert in der Regel die Zustimmung aller Personen mit elterlicher Verantwortung oder die Erlaubnis eines Gerichts. Ein Kind ohne diese ins Ausland zu bringen, kann ein widerrechtliches Verbringen im Sinne des Haager Übereinkommens über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung darstellen, dem viele Länder folgen und das die umgehende Rückgabe eines Kindes verlangen kann. Wenn Ihnen ein Umzug ins Ausland vorschwebt, holen Sie sich zuerst Beratung.
Grenzüberschreitende Vollstreckung
Eine Anordnung aus dem Vereinigten Königreich ist nur dann von Nutzen, wenn sie dort wirkt, wo sich Ihr Vermögen und Ihre Familie befinden. Seit dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU gelten die früheren Regeln zur automatischen EU-weiten Anerkennung nicht mehr in gleicher Weise, sodass die Vollstreckung im Ausland nun stärker von einzelnen Verträgen, den einschlägigen Haager Übereinkommen und dem Recht des anderen Landes abhängt.
- Unterhalt kann oft über gegenseitige Vereinbarungen grenzüberschreitend vollstreckt werden, wobei der Weg je nach Land variiert.
- Vermögen und Pauschalbeträge, die im Ausland gehalten werden, erfordern möglicherweise gesonderte Schritte vor dem ausländischen Gericht.
- Ausländische Anordnungen können im Vereinigten Königreich manchmal anerkannt werden, doch der Prozess ist nicht automatisch.
Da sich diese Mechanismen mit Verträgen und politischen Entscheidungen verschieben, bestätigen Sie die aktuelle Lage für die konkret beteiligten Länder, anstatt sich darauf zu verlassen, wie die Dinge in der Vergangenheit funktioniert haben.
Einige praktische nächste Schritte
Die internationale Scheidung belohnt eine frühe, sorgfältige Planung mehr als fast jeder andere Bereich des Familienrechts: wo Sie einreichen, wie das Vermögen über Länder hinweg strukturiert ist und das Timing jedes Schrittes können allesamt das Ergebnis prägen. Die Regeln, Fristen und alle hier genannten Zahlen ändern sich, und sie gelten für jede Familie unterschiedlich. Bevor Sie handeln, lohnt es sich sehr, mit einem qualifizierten Familienanwalt in dem betreffenden Teil des Vereinigten Königreichs zu sprechen, idealerweise mit einem, der mit grenzüberschreitenden Fällen vertraut ist, der Ihre gesamten Umstände prüfen und die aktuelle Lage für Sie bestätigen kann.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich mich in England scheiden lassen, wenn ich Ausländer bin oder mein Ehepartner im Ausland lebt?
Möglicherweise - zunächst muss die internationale Zuständigkeit des Gerichts gegeben sein, und für England und Wales kommt es dabei meist auf den gewöhnlichen Aufenthalt (habitual residence) und das Domizil (domicile) an, nicht allein auf die Staatsangehörigkeit. Eine Scheidung hier kann etwa in Betracht kommen, wenn beide Ehegatten ihren gewöhnlichen Aufenthalt in England und Wales haben, der Antragsgegner hier lebt oder Sie eine bestimmte Mindestzeit hier gelebt haben und zusätzlich einen Domizil- oder Aufenthaltstest erfüllen. Die genauen Aufenthaltszeiträume sind technisch und wurden nach dem EU-Austritt angepasst; lassen Sie sich die aktuellen Regeln daher von einem Familienrechtsanwalt bestätigen.
Warum wird England als 'Scheidungshauptstadt der Welt' bezeichnet?
England und Wales räumt den Richtern einen weiten Ermessensspielraum ein, um ein faires Ergebnis zu erzielen, statt eine starre Formel anzuwenden; bei längeren Ehen ist der Ausgangspunkt häufig eine hälftige Teilung des während der Ehe aufgebauten Vermögens. Hinzu kommen nachehelicher Unterhalt, umfassende Offenlegungspflichten und der Versorgungsausgleich bei Renten - Instrumente, die in anderen Rechtsordnungen nur eingeschränkt oder gar nicht existieren. Das gilt als vorteilhaft für den wirtschaftlich schwächeren Ehegatten, weshalb der finanzstärkere Partner oft ein anderes Land bevorzugt.
Wenn mehrere Länder für unsere Scheidung zuständig sein könnten - kommt es darauf an, wer zuerst einreicht?
Das kann durchaus sein. Sind mehrere Länder zuständig, kann dem zuerst angerufenen Land bisweilen Vorrang zukommen, und Paare liefern sich gelegentlich ein stilles Wettrennen um den günstigeren Gerichtsstand. Wenn Sie vermuten, dass Ihr Ehepartner im Ausland ein Verfahren einleiten könnte, sollten Sie sich frühzeitig beraten lassen, statt abzuwarten - der Zeitpunkt dieses ersten Schrittes kann das gesamte Ergebnis prägen.
Ich wurde bereits im Ausland geschieden, habe aber sehr wenig erhalten - kann ich in England noch Ansprüche geltend machen?
Möglicherweise. Eine im Ausland erfolgte Scheidung schließt einen finanziellen Anspruch in England nicht in jedem Fall aus; wer im Ausland geschieden wurde, kann hier unter Umständen Vermögensausgleich beantragen, insbesondere wenn die ausländische Regelung ihn unzureichend versorgt zurückgelassen hat und eine echte Verbindung zu England besteht. Dies ist ein Spezialgebiet - holen Sie Rat ein, bevor Sie davon ausgehen, dass nichts mehr zu machen ist.
Darf ich nach der Trennung mit meinen Kindern ins Ausland ziehen?
In der Regel nicht ohne Zustimmung oder gerichtliche Genehmigung. Der Umzug eines Kindes in ein anderes Land erfordert grundsätzlich das Einverständnis aller Sorgeberechtigten oder die Erlaubnis des Gerichts; ein Verbringen ins Ausland ohne diese Grundlage kann ein widerrechtliches Verbringen im Sinne des Haager Kindesentführungsübereinkommens darstellen und die sofortige Rückführung des Kindes nach sich ziehen. Wenn Sie einen Umzug ins Ausland erwägen, lassen Sie sich beraten, bevor Sie handeln.
Offizielle Quellen
Regeln, Gebühren und Grenzwerte ändern sich. Prüfen Sie alles in diesem Ratgeber bei der offiziellen Quelle, bevor Sie handeln.
- GOV.UKBehördenportal
- Solicitors Regulation AuthorityRechtsanwaltskammer — Anwalt prüfen
- HM Land RegistryGrundbuch