Für Expats in den VAE ist ein ordnungsgemäß errichtetes Testament eines der wichtigsten — und am häufigsten übersehenen — Elemente der Vorsorgeplanung. Ohne ein solches gehen Ihr Vermögen und sogar die Vormundschaft für Ihre Kinder möglicherweise nicht so über, wie Sie es erwarten.
Warum ein Testament hier von Bedeutung ist
Wenn Sie ohne gültiges Testament versterben, können Erbregeln auf eine Weise zur Anwendung kommen, die vielen Expats fremd ist, und die Verteilung des Vermögens sowie die Sorge für minderjährige Kinder folgen möglicherweise nicht Ihren Wünschen. Ein klares, gültiges Testament ermöglicht es Ihnen zu bestimmen, wer erbt und wer für Ihre Kinder sorgt.
Registrierte Testamente für Nicht-Muslime
Die VAE bieten eigens dafür vorgesehene Register (beispielsweise über spezialisierte Gerichte), in denen Nicht-Muslime Testamente registrieren können, die Vermögenswerte in den VAE und — was besonders wichtig ist — die Vormundschaft für Kinder abdecken. Ein registriertes Testament ist darauf ausgelegt, anerkannt zu werden und vor Ort leichter durchsetzbar zu sein als ein formloses Dokument.
Für Eltern ist die Benennung eines Vormunds für minderjährige Kinder — einschließlich einer einstweiligen Vormundschaft — oftmals der wichtigste Grund überhaupt, ein Testament zu errichten, und nicht nur die Aufteilung des Vermögens.
Was ein Testament abdecken kann
- Wie Ihr Vermögen in den VAE (Immobilien, Konten, Anteile) verteilt wird;
- Wer Ihren Nachlass verwaltet;
- Die Vormundschaft für minderjährige Kinder, einschließlich vorübergehender Regelungen;
- Bestimmte Zuwendungen und Wünsche.
Lassen Sie sich mit Anwälten in Dubai zusammenbringen, um ein registriertes Testament zu erstellen — Anfrage kostenlos.
Vermögen in mehr als einem Land
Viele Expats halten Vermögenswerte in mehreren Ländern. Ein VAE-Testament deckt in der Regel das Vermögen in den VAE ab; möglicherweise benötigen Sie auch Testamente oder eine Planung andernorts. Stimmen Sie diese aufeinander ab, damit sie nicht in Widerspruch geraten — ein Anwalt kann sicherstellen, dass Ihre weltweite Planung in sich stimmig ist.
Es auf dem aktuellen Stand halten
Überprüfen Sie Ihr Testament nach wichtigen Lebensereignissen — Heirat, Kinder, Scheidung, Immobilienkauf oder Umzug —, damit es stets Ihre aktuellen Wünsche und Vermögensverhältnisse widerspiegelt.
Häufig gestellte Fragen
Brauche ich wirklich ein VAE-Testament, wenn ich bereits eines in meinem Heimatland habe?
Oftmals ja — ein Testament aus dem Heimatland regelt das Vermögen in den VAE und die Vormundschaft möglicherweise nicht sauber; ein registriertes VAE-Testament ist genau dafür ausgelegt.
Deckt ein VAE-Testament Vermögen im Ausland ab?
In der Regel konzentriert es sich auf das Vermögen in den VAE; für ausländisches Vermögen kann eine gesonderte, aufeinander abgestimmte Planung erforderlich sein.
Kann ich einen Vormund für meine Kinder benennen?
Ja — die Vormundschaft, einschließlich der einstweiligen Vormundschaft, ist ein wesentlicher Grund, warum Expats ein Testament registrieren.
Häufig gestellte Fragen
Was geschieht mit meinem Vermögen in den VAE, wenn ich ohne Testament sterbe?
Ohne wirksames Testament können erbrechtliche Regeln in einer Weise zur Anwendung kommen, die vielen Auslandsansässigen fremd ist; die Verteilung Ihres Vermögens und die Sorge für Ihre minderjährigen Kinder entsprechen dann möglicherweise nicht Ihrem Willen. Ein klares, wirksames Testament erlaubt Ihnen zu bestimmen, wer erbt und wer sich um Ihre Kinder kümmert, statt dies den gesetzlichen Auffangregeln zu überlassen. Ein örtlicher Anwalt kann Ihnen erläutern, wie sich dies in Ihrer konkreten Situation auswirken würde.
Warum sollte ich ein Testament in den VAE registrieren lassen, statt es nur schriftlich aufzubewahren?
Die VAE bieten eigene Register - etwa über spezialisierte Gerichte -, in denen Nichtmuslime Testamente über ihr Vermögen in den VAE und die Vormundschaft für ihre Kinder registrieren lassen können. Ein registriertes Testament ist darauf angelegt, vor Ort anerkannt und leichter durchgesetzt zu werden als ein informelles Schriftstück. Für Auslandsansässige ist genau diese zusätzliche Rechtssicherheit meist der Hauptgrund, zu registrieren, statt sich auf ein selbst verfasstes Papier zu verlassen.
Kann ich in einem VAE-Testament einen Vormund für meine Kinder benennen?
Ja. Die Benennung eines Vormunds für minderjährige Kinder, einschließlich einstweiliger oder vorläufiger Vormundschaftsregelungen, ist für Eltern im Ausland häufig der wichtigste Grund überhaupt, ein Testament zu errichten - und nicht bloß die Vermögensverteilung. Mit einem registrierten Testament legen Sie fest, wer sich um Ihre Kinder kümmern soll; gerade dieser Punkt wird oft übersehen. Ein Familienrechtsanwalt in den VAE kann Ihnen helfen, dies sachgerecht auszugestalten.
Wann sollte ich mein VAE-Testament überprüfen oder aktualisieren?
Überprüfen Sie es nach einschneidenden Lebensereignissen - Heirat, Geburt von Kindern, Scheidung, Immobilienkauf oder Umzug -, damit es stets Ihren aktuellen Willen und Ihr aktuelles Vermögen abbildet. Wenn Sie Vermögen in mehreren Ländern halten, prüfen Sie Ihr Testament zusammen mit Ihrer Nachlassplanung andernorts, um sicherzustellen, dass beide aufeinander abgestimmt sind und einander nicht widersprechen. Es aktuell zu halten ist ebenso wichtig wie seine Errichtung.
Brauche ich wirklich ein VAE-Testament, wenn ich bereits eines in meinem Heimatland habe?
Häufig ja - ein Testament aus dem Heimatland regelt Vermögen in den VAE und die Vormundschaft oft nicht sauber; ein registriertes VAE-Testament ist genau dafür konzipiert.
Erfasst ein VAE-Testament auch Vermögen im Ausland?
In der Regel beschränkt es sich auf Vermögen in den VAE; für ausländisches Vermögen kann eine gesonderte, abgestimmte Planung erforderlich sein.
Kann ich einen Vormund für meine Kinder benennen?
Ja - die Vormundschaft, einschließlich der einstweiligen Vormundschaft, ist einer der wichtigsten Gründe, warum Auslandsansässige ein Testament registrieren lassen.
Offizielle Quellen
Regeln, Gebühren und Grenzwerte ändern sich. Prüfen Sie alles in diesem Ratgeber bei der offiziellen Quelle, bevor Sie handeln.
- Federal Tax AuthoritySteuerbehörde
- ICPAusländerbehörde
- Dubai Land DepartmentGrundbuch