Il permesso di soggiorno a tempo indeterminato, di solito abbreviato in ILR, è la principale forma di residenza permanente del Regno Unito. Una volta ottenuto, puoi vivere e lavorare nel Regno Unito senza limiti di tempo e senza rinnovare un visto, ed è normalmente il passo che precede la domanda di cittadinanza britannica.
Cosa ti garantisce concretamente l'ILR
L'ILR è spesso chiamato stabilimento (settlement). Elimina le condizioni associate alla maggior parte dei visti temporanei: non hai più bisogno di sponsorizzazione, puoi cambiare lavoro liberamente e di solito puoi studiare e accedere ai servizi senza le restrizioni che impone un visto a tempo limitato.
Non è del tutto equivalente alla cittadinanza. Non ottieni un passaporto britannico, non puoi votare a tutte le elezioni e il tuo status può decadere. In particolare, l'ILR può essere perso se trascorri un lungo periodo continuativo al di fuori del Regno Unito, quindi è meglio intenderlo come un permesso permanente di soggiorno piuttosto che come una garanzia che nulla possa mai cambiare.
Il concetto di residenza continuativa
La maggior parte dei percorsi verso l'ILR ti chiede di dimostrare un periodo di residenza legale e ininterrotta nel Regno Unito, comunemente cinque anni, anche se alcuni percorsi prevedono periodi più brevi o più lunghi. Il concetto centrale è la residenza continuativa: devi aver vissuto nel Regno Unito per tutto il periodo richiesto senza interromperlo.
Le interruzioni si misurano principalmente in base al tempo trascorso all'estero. Come regola generale, ci si aspetta che i candidati non si trovino al di fuori del Regno Unito oltre un determinato numero di giorni in qualsiasi periodo di dodici mesi mobile nel corso degli anni richiesti. La cifra a cui molti fanno riferimento è di circa 180 giorni, ma il modo preciso in cui viene conteggiata, e le finestre temporali a cui si applica, possono differire tra i percorsi e sono cambiati nel tempo, quindi considera quel numero come un'indicazione approssimativa piuttosto che come una regola fissa.
Anche altri elementi possono interrompere la continuità, come gravi violazioni in materia di immigrazione, determinati intervalli tra i visti, o il tempo trascorso in carcere. Poiché le regole di conteggio dei giorni sono tecniche e facili da calcolare in modo errato, conserva una documentazione accurata dei tuoi viaggi.
- Tieni traccia di ogni viaggio in entrata e in uscita dal Regno Unito, con le date esatte.
- Conserva carte d'imbarco, timbri sul passaporto e prenotazioni di viaggio.
- Sii pronto a spiegare le assenze più lunghe, ad esempio per lavoro, emergenze familiari o malattia.
Le regole cambiano e le soglie variano a seconda del percorso — verifica gli attuali limiti di assenza e il modo in cui vengono conteggiati con un consulente qualificato prima di fare affidamento su qualsiasi numero.
Il test Life in the UK e l'inglese
La maggior parte degli adulti che fanno domanda di ILR deve soddisfare due requisiti di conoscenza. Il primo è il test Life in the UK, un esame a scelta multipla sulla storia, le tradizioni, le istituzioni e la vita quotidiana britanniche. Lo prenoti presso un centro d'esame ufficiale, lo sostieni al computer, e di solito devi averlo superato prima di fare domanda.
Il secondo è un requisito di conoscenza della lingua inglese. A seconda del tuo percorso e della tua nazionalità, puoi soddisfarlo tramite un test di inglese approvato al livello richiesto, oppure tramite una laurea conseguita in lingua inglese. Alcuni candidati sono esentati, ad esempio determinati cittadini di Paesi in cui l'inglese è la lingua maggioritaria, persone al di sopra o al di sotto di determinate età, o coloro che hanno una rilevante condizione di salute a lungo termine.
Il punteggio minimo, le tasse, le categorie esenti e le qualifiche accettate sono stabiliti dal governo e vengono aggiornati di tanto in tanto, quindi verifica cosa si applica attualmente alla tua situazione invece di presumere che una vecchia regola sia ancora valida.
I percorsi che conducono all'ILR
In genere non puoi fare domanda di ILR dal nulla; ne acquisisci i requisiti attraverso un percorso di immigrazione riconosciuto dopo aver detenuto i visti appropriati per un tempo sufficiente. I percorsi più comuni includono:
- Percorsi lavorativi — ad esempio il percorso Skilled Worker, che in genere conduce all'ILR dopo un periodo richiesto di residenza continuativa con una sponsorizzazione valida.
- Percorsi familiari — ad esempio partner e coniugi di cittadini britannici o di persone stabilite, di solito dopo un periodo richiesto più lungo.
- Lunga residenza — per persone che hanno vissuto legalmente nel Regno Unito per un periodo continuativo prolungato.
- Global Talent e determinati percorsi imprenditoriali o per investitori — che a volte possono condurre allo stabilimento con tempistiche diverse.
- Percorsi per rifugiati e umanitari — che hanno le proprie regole di stabilimento.
Ogni percorso ha il proprio periodo richiesto, le proprie condizioni e prove. Alcuni ti consentono di conteggiare il tempo trascorso su visti diversi; altri azzerano il conteggio se cambi. Le soglie salariali, le regole di sponsorizzazione e persino i periodi richiesti standard sono scelte di policy che il governo modifica, quindi due persone su percorsi simili sulla carta possono trovarsi di fronte a requisiti diversi a seconda di quando fanno domanda.
Altri elementi che possono incidere sull'ammissibilità
Oltre alla residenza e ai test, chi prende le decisioni esamina la tua storia migratoria e la tua condotta. Un precedente soggiorno irregolare oltre i termini, gravi condanne penali, o violazioni delle condizioni del visto possono ritardare o impedire l'ILR. I familiari a carico, come un partner e i figli, spesso fanno domanda insieme o dopo il candidato principale in base a regole collegate.
La domanda in pratica
Le domande si presentano normalmente online, seguite da un appuntamento per fornire i dati biometrici, con i documenti giustificativi caricati o presentati. In genere avrai bisogno dei passaporti, della prova della residenza continuativa, del tuo superamento del test Life in the UK, delle prove per il requisito di inglese, e di documenti specifici per il percorso come buste paga o prove della relazione.
È prevista una tassa governativa, e a volte esistono opzioni di decisione più rapida a fronte di un costo aggiuntivo. Le tasse e i tempi di elaborazione cambiano regolarmente, quindi considera approssimativo qualsiasi importo tu legga e verifica la cifra attuale prima di fare domanda. Presentare correttamente la domanda al primo tentativo è importante, perché i rifiuti costano tempo e denaro e possono complicare le domande future.
Un passo successivo sensato
Questa guida fornisce informazioni di carattere generale, non consulenza legale per la tua situazione. Le regole sull'immigrazione sono dettagliate, cambiano spesso, e piccole differenze nelle date, nelle assenze o nel percorso possono cambiare l'esito. Prima di fare domanda, è saggio parlare con un avvocato qualificato specializzato in immigrazione nel Regno Unito o con un altro consulente regolamentato che possa esaminare la tua storia completa e confermare le regole che attualmente si applicano a te.