La naturalizzazione è la via più comune per diventare cittadino britannico per gli adulti che non sono nati britannici. Premia una vita stabile nel Regno Unito, ma comporta condizioni rigorose in materia di residenza, status di immigrazione, condotta e lingua. Questa guida spiega come funziona generalmente il procedimento, così da poter pianificare con sicurezza.
Chi può fare domanda
La naturalizzazione è il procedimento giuridico con cui un cittadino straniero adulto diventa cittadino britannico. È disciplinata principalmente dal British Nationality Act 1981, e l'Home Office decide ogni domanda in base a requisiti pubblicati che vengono aggiornati di tanto in tanto.
In linea di massima, di norma devi avere 18 anni o più, essere capace di intendere e di volere e avere l'intenzione di mantenere il Regno Unito come tua residenza principale. La maggior parte dei richiedenti presenta domanda sulla base della residenza di lungo periodo, mentre i coniugi e i partner civili di cittadini britannici seguono generalmente un percorso leggermente più breve e diverso. I figli vengono normalmente registrati anziché naturalizzati, il che costituisce una procedura distinta con regole proprie.
Prerequisiti di residenza e ILR
Prima della naturalizzazione, hai quasi sempre bisogno prima dello status di stabilimento. Ciò di solito significa Indefinite Leave to Remain (ILR), lo status di stabilimento nell'ambito dell'EU Settlement Scheme o un'altra forma di residenza permanente. Come regola generale, devi aver detenuto tale status di stabilimento per un periodo prestabilito prima di presentare domanda, spesso intorno a un anno, sebbene possa applicarsi una regola diversa se sei sposato con un cittadino britannico. Il periodo di attesa esatto è il tipico dettaglio che può cambiare, quindi verifica ciò che è attualmente applicabile prima di farvi affidamento.
Devi inoltre soddisfare un requisito di residenza continuativa. Le regole standard prevedono generalmente:
- Diversi anni di residenza legale nel Regno Unito, comunemente intorno ai cinque anni, o un periodo più breve se sei coniuge o partner civile di un cittadino britannico.
- Limiti sui giorni trascorsi al di fuori del Regno Unito nel periodo di idoneità, con un limite più stringente sulle assenze nel tratto finale prima della domanda.
- Che tu fossi fisicamente presente nel Regno Unito nel giorno che segna l'inizio del tuo periodo di idoneità, prima che l'Home Office riceva la tua domanda.
- Che tu non fossi in violazione delle leggi sull'immigrazione durante il periodo di idoneità.
L'Home Office può esercitare discrezionalità sulle assenze eccedenti, ma non dovresti mai dare per scontato che venga concessa. I limiti sulle assenze e i periodi di idoneità sono esattamente il tipo di valori che cambiano, quindi verifica le regole attuali con un consulente qualificato prima di contare i tuoi giorni.
Buona condotta
I richiedenti al di sopra di una certa età devono soddisfare il requisito della buona condotta. Non esiste un'unica definizione fissa; l'Home Office valuta il tuo comportamento complessivo, e determinate questioni possono portare al rifiuto.
Tra gli aspetti comunemente esaminati:
- Precedenti penali, comprese ammonizioni e condanne nel Regno Unito e all'estero.
- Rispetto delle norme sull'immigrazione, come permanenza oltre i termini, ingresso illegale o lavoro in violazione delle condizioni.
- Solidità finanziaria, comprese imposte non pagate, fallimento o evasione deliberata degli obblighi.
- Onestà nei rapporti con l'Home Office e con le altre autorità.
Anche questioni datate o apparentemente minori possono essere rilevanti, e il modo in cui vengono trattate le violazioni passate in materia di immigrazione si è irrigidito nel tempo. Se qualcosa nel tuo passato ti preoccupa, chiedi consiglio prima di presentare domanda anziché dopo.
Lingua e il Life in the UK test
La maggior parte dei richiedenti adulti deve dimostrare la conoscenza dell'inglese e superare il Life in the UK test, sebbene esistano esenzioni.
Conoscenza della lingua
Di solito soddisfi il requisito linguistico possedendo una qualifica riconosciuta al livello richiesto, superando un test di inglese approvato o avendo una laurea conseguita in inglese. I cittadini di alcuni Paesi a maggioranza anglofona sono generalmente esenti, ed esistono esenzioni per ragioni di età o di una condizione fisica o mentale di lungo periodo. Le qualifiche accettate e le esenzioni possono cambiare, quindi verifica che cosa è attualmente valido.
Life in the UK test
Si tratta di un test al computer sulla storia, la cultura, le tradizioni e la vita quotidiana britanniche, sostenuto presso un centro approvato e prenotato in anticipo. È previsto un costo, devi portare un documento di identità valido e di solito puoi ripeterlo se non lo superi al primo tentativo. Il formato, i contenuti e il costo vengono periodicamente aggiornati, quindi considera qualsiasi cifra come indicativa e controlla le linee guida ufficiali per i dettagli attuali.
Il procedimento di domanda
Il procedimento è prevalentemente online e segue a grandi linee questi passaggi:
- Verifica la tua idoneità rispetto ai requisiti di residenza, status, condotta e test.
- Sostieni il Life in the UK test e ottieni la prova della tua conoscenza dell'inglese prima di presentare domanda.
- Compila la domanda online e paga la tariffa di domanda oltre alla tariffa per la cerimonia di cittadinanza.
- Fornisci dei garanti che soddisfino i criteri dell'Home Office e possano confermare la tua identità.
- Registra i tuoi dati biometrici e presenta i documenti a supporto, come il passaporto, lo storico dei viaggi e la prova dello status di stabilimento.
- Attendi una decisione. I tempi di elaborazione variano e possono protrarsi per diversi mesi.
- Partecipa a una cerimonia di cittadinanza, dove presti il giuramento o l'affermazione solenne e l'impegno di cittadinanza, e ricevi il tuo certificato.
Le tariffe sono significative e tendono ad aumentare, quindi considera qualsiasi importo letto come indicativo e verifica i valori attuali prima di pagare. Una volta in possesso del certificato, puoi richiedere un passaporto britannico. Il Regno Unito generalmente consente la doppia cittadinanza, ma il tuo Paese d'origine potrebbe non farlo, quindi verifica se la naturalizzazione incida sulla tua cittadinanza esistente.
Farlo nel modo giusto
La naturalizzazione è alla portata della maggior parte dei residenti stabili, ma piccoli errori in materia di assenze, status o condotta possono essere costosi, e la tariffa di norma non è rimborsabile in caso di rifiuto. Poiché le regole, le soglie e i valori cambiano regolarmente, questa guida può solo descrivere il quadro generale anziché la tua situazione specifica. Il passo più sicuro è rivolgersi a un solicitor specializzato in immigrazione o a un consulente abilitato che possa esaminare le tue circostanze e confermare ciò che è attualmente applicabile al tuo caso.
Domande frequenti
Devo ottenere l'Indefinite Leave to Remain prima di poter chiedere la naturalizzazione come cittadino britannico?
Nella quasi totalità dei casi sì. Di regola occorre prima uno status di residenza stabile - solitamente l'ILR, il settled status nell'ambito dell'EU Settlement Scheme o un'altra forma di residenza permanente - e in genere occorre averlo mantenuto per un certo periodo prima di presentare domanda, spesso circa un anno. Un percorso diverso e più breve può applicarsi se si è coniugati con un cittadino britannico: verifichi il periodo di attesa attualmente in vigore con un consulente in materia di immigrazione prima di farci affidamento.
Posso conservare la mia cittadinanza originaria dopo essere diventato britannico?
Il Regno Unito ammette in linea generale la doppia cittadinanza, quindi diventare britannico non comporta di per sé la rinuncia alla cittadinanza che già possiede. Il suo Paese d'origine, però, potrebbe non consentirlo e considerare la naturalizzazione motivo di perdita della nazionalità originaria. Verifichi le regole del suo Paese prima di presentare domanda: è un aspetto che il diritto britannico non può decidere al posto suo.
Un precedente penale risalente o di lieve entità può impedirmi la naturalizzazione?
È possibile. Il requisito del good character non ha una definizione unica e prefissata: l'Home Office valuta la sua condotta complessiva, comprese ammonizioni e condanne sia nel Regno Unito sia all'estero, oltre alla regolarità in materia di immigrazione e fiscale. Anche episodi risalenti o apparentemente minori possono rilevare, e il trattamento delle passate violazioni della normativa sull'immigrazione si è progressivamente irrigidito: se qualcosa nel suo passato la preoccupa, è molto più prudente farsi assistere prima della domanda che dopo un diniego.
Che fine fa la tassa versata se la mia domanda di cittadinanza viene respinta?
Le tasse di domanda sono rilevanti e di norma non vengono rimborsate in caso di diniego: un errore sulle assenze dal Paese, sullo status o sul requisito di condotta può quindi costare caro. Poiché gli importi esatti cambiano e tendono ad aumentare, consideri approssimativa qualsiasi cifra che legga e verifichi l'importo aggiornato prima di pagare. Far esaminare in anticipo i propri requisiti è il modo migliore per non pagare una domanda destinata a essere respinta.
Fonti ufficiali
Norme, tariffe e soglie cambiano. Verifica sempre presso la fonte ufficiale prima di agire.
- GOV.UKportale governativo
- Solicitors Regulation Authorityordine forense — verifica un avvocato
- HM Land Registryregistro immobiliare