Sposare un cittadino thailandese può aprire una via per vivere in Thailandia a lungo termine attraverso il visto Non-Immigrant O, spesso chiamato visto matrimoniale. Questa via è ben consolidata e ragionevolmente prevedibile, ma poggia su due pilastri: dimostrare una relazione autentica e soddisfare una soglia finanziaria. Questa guida spiega le idee alla base di tali requisiti e il ritmo pratico della domanda, della notifica e del rinnovo.
Cos'è il visto matrimoniale
Il visto matrimoniale è una categoria di visto Non-Immigrant O concessa al coniuge straniero di un cittadino thailandese. Non è una residenza permanente e non è la cittadinanza. È piuttosto un'autorizzazione al soggiorno rinnovabile che si proroga di anno in anno finché il matrimonio prosegue e si continuano a soddisfare le condizioni.
Di norma si arriva con un ingresso a breve termine o con un visto Non-Immigrant O di 90 giorni ottenuto all'estero, per poi presentare domanda all'interno della Thailandia presso un ufficio immigrazione per una proroga del soggiorno di un anno basata sul matrimonio. È quella proroga annuale ciò che la maggior parte degli expat intende come "il visto matrimoniale", ed è ciò che si rinnova ogni anno. Le fasi e le pratiche precise possono variare da un ufficio all'altro e cambiare nel tempo, perciò considerate la descrizione che segue come un quadro generale più che come una lista di controllo fissa.
Il requisito relazionale
Nella sua essenza, questo visto vi chiede di dimostrare che il matrimonio è reale e continuativo, non concluso unicamente a fini migratori. I funzionari cercano prove del fatto che voi e il vostro coniuge thailandese viviate genuinamente come coppia.
In pratica ciò significa spesso presentare documenti e prove quali:
- Un matrimonio legalmente registrato, con il certificato di matrimonio thailandese e i documenti di registrazione anagrafica del nucleo familiare.
- Fotografie dei due insieme, comunemente all'interno e all'esterno della vostra abitazione.
- Una mappa o uno schizzo che indichi dove abitate, e talvolta una prova del vostro indirizzo.
- La presenza di persona del vostro coniuge thailandese al colloquio.
I funzionari dell'immigrazione possono inoltre effettuare una visita domiciliare per accertare che conviviate. Si tratta di una prassi ordinaria e nulla di cui temere se la vostra situazione è autentica, ma è bene esservi preparati. I requisiti e le pratiche esatte possono differire tra le province e cambiare nel tempo, perciò verificate l'elenco attuale con il vostro ufficio locale o con un avvocato qualificato prima di presentare domanda.
Il requisito finanziario
Il test finanziario esiste per dimostrare che potete provvedere a voi stessi e al vostro coniuge senza diventare un onere. Vi sono generalmente due modi accettati per soddisfarlo, e le cifre riportate di seguito sono approssimative e soggette a modifiche — verificate sempre le soglie attuali, perché le regole cambiano e gli uffici le applicano in modo diverso.
La via dei risparmi
Mantenete un importo stabilito in un conto bancario thailandese a vostro nome, tradizionalmente nell'ordine di diverse centinaia di migliaia di baht (una cifra comunemente citata è circa 400.000 baht, anche se non si tratta di una regola fissa permanente). Il denaro di solito deve essere stagionato, ossia deve giacere sul conto per un determinato numero di mesi prima della domanda ed essere mantenuto in seguito.
La via del reddito
In alternativa, dimostrate un reddito mensile stabile, spesso comprovato tramite una lettera dell'ambasciata o bonifici su un conto thailandese. Alcuni richiedenti combinano risparmi e reddito per raggiungere il livello richiesto. Diverse ambasciate hanno smesso di rilasciare lettere di conferma del reddito, il che ha spinto molte persone verso il metodo del deposito bancario.
Poiché banche, ambasciate e uffici immigrazione interpretano queste regole in modo diverso, l'approccio più sicuro è confermare l'importo esatto, il periodo di stagionatura e le prove accettabili prima di movimentare denaro.
La procedura di domanda e rinnovo
Il percorso tipico si presenta così:
- Entrare in Thailandia con un visto adeguato, idealmente un visto Non-Immigrant O rilasciato da un'ambasciata thailandese all'estero, che comunemente concede un soggiorno iniziale di 90 giorni.
- Prima della scadenza di tale periodo, presentare domanda presso il vostro ufficio immigrazione locale per una proroga del soggiorno di un anno basata sul matrimonio, depositando le vostre prove relazionali e finanziarie.
- Sostenere l'eventuale colloquio e, ove richiesto, la visita domiciliare.
- Ricevere la proroga annuale, dopodiché la rinnovate ogni anno ripetendo le verifiche finanziarie e relazionali.
Se intendete lasciare e rientrare in Thailandia nel corso dell'anno, generalmente vi occorre un permesso di reingresso; senza di esso, la vostra proroga può essere annullata nel momento in cui partite. Molti richiedenti sono inoltre sottoposti a un periodo iniziale di verifica prima che l'anno completo sia confermato, perciò prevedete tempo aggiuntivo ed evitate di rimandare le cose all'ultima settimana. Le tempistiche esatte e la discrezionalità spettano all'immigrazione, perciò verificate la procedura attuale con il vostro ufficio o con un avvocato.
La notifica ogni 90 giorni e la conformità
Possedere il visto comporta un obbligo continuativo chiamato notifica ogni 90 giorni. All'incirca ogni 90 giorni dovete comunicare all'immigrazione il vostro indirizzo attuale. Ciò può di solito essere fatto di persona, per posta, tramite un incaricato o online, anche se il sistema online non è sempre affidabile.
Omettere una notifica o trattenersi oltre la data consentita può comportare sanzioni e complicazioni al momento del rinnovo, perciò trattate le scadenze come tassative. Anche il vostro coniuge thailandese e il vostro locatore possono avere obblighi di comunicazione dell'indirizzo, e mantenere aggiornati i registri dell'indirizzo TM30 spesso agevola le domande successive. Regole, oneri e canali di notifica disponibili cambiano periodicamente, perciò verificate la procedura attuale ogni anno e confermate con un consulente qualificato qualunque aspetto su cui siate incerti.
Qualche parola prima di iniziare
Il visto matrimoniale è una delle vie a lungo termine più stabili in Thailandia, ma i dettagli — soglie finanziarie, elenchi documentali, periodi di stagionatura e prassi provinciale — mutano nel tempo e variano da un ufficio all'altro. Questa guida fornisce solo informazioni di carattere generale e non una consulenza legale per la vostra situazione. Prima di vincolare denaro su un conto bancario o di prenotare un viaggio attorno a una scadenza, vale la pena parlare con un avvocato thailandese qualificato in materia di immigrazione o con un affidabile consulente locale che possa confermare le regole attuali per la vostra provincia e aiutarvi a preparare una domanda pulita e completa.